V Evropě vzniká nová železná opona

{mosimage}Jak intenzivní by byl váš pocit zoufalství, kdybyste museli
přelézat bariéru z ostnatých drátů, sestávající z paralelních
třímetrových plotů, policie, která patroluje mezi nimi – a ozbrojenců na obou
stranách, připravených vás zastřelit?
Počátkem října zemřelo nejméně pět Afričanů a přes 100 jich
bylo zraněno poté, co se pokoušeli dostat přes plot, jež odděluje Maroko od španělských
koloniálních držav Ceuta a Melilla.
Po drátech bez ohledu na strašlivá zranění a riziko smrti
šplhali lidé, jejichž snem byla pouze práce ve španělsku.
Před rokem 1989, když se lidé pokoušeli překročit Berlínskou
zeď, byli slaveni jako hrdinové, žíznící po svobodě. Nyní vzniká v Evropě
nová Železná opona – aby odpudila chudé, a pokud nepůjdou po svých, tak aby je
zabila.


Překlad ze Socialist Worker Martin šaffek
Sdílejte
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

V Evropě vzniká nová železná opona

{mosimage}Jak intenzivní by byl váš pocit zoufalství, kdybyste museli přelézat bariéru z ostnatých drátů, sestávající z paralelních třímetrových plotů, policie, která patroluje mezi nimi – a ozbrojenců na obou stranách, připravených vás zastřelit?
Počátkem října zemřelo nejméně pět Afričanů a přes 100 jich bylo zraněno poté, co se pokoušeli dostat přes plot, jež odděluje Maroko od španělských koloniálních držav Ceuta a Melilla.Po drátech bez ohledu na strašlivá zranění a riziko smrti šplhali lidé, jejichž snem byla pouze práce ve španělsku.Před rokem 1989, když se lidé pokoušeli překročit Berlínskou zeď, byli slaveni jako hrdinové, žíznící po svobodě. Nyní vzniká v Evropě nová Železná opona – aby odpudila chudé, a pokud nepůjdou po svých, tak aby je zabila.

Překlad ze Socialist Worker Martin šaffek
Sdílejte
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •