Revolta zdola může svrhnout režim v Zimbabwe

{mosimage}Třicetiletý Nelson čeká a doufá  v masové nepokoje. Stejně jako ostatní
obyvatelé Highfieldu, ví, že v Zimbabwe je napjatá situace. Každý den zde probíhají
protesty proti cenám potravin, nedostatku chleba a různým výpadkům. Velká část
populace je tak zoufalá, že je v Zimbabwe nyní možné vše. Ceny
v obchodech stoupají skoro každou hodinu – inflace je oficiálně 1700
procent! Našim sesterským novinám v Británii řekl:

„Je těžké najít práci, skoro každý, koho znám je nezaměstnaný.
Mnoho lidí zabíjí HIV/AIDS.

Na jednu stranu čelí lidé nelítostnému zacházení ze strany
policie a státních autorit. Na druhé straně, vědí, že musí bojovat, aby
přežili.

Potřebujeme jasné vedení ze strany organizací, které budou
zakořeněny mezi lidmi a ti jim budou věřit, organizace, jež neutečou, když půjde
do tuhého, a které nedovolí režimu pokračovat s pouhou obměnou tváří tam
nahoře.
Bylo to tady, v Highfieldu, kde byl minulý měsíc tak krutě napaden lídr
Hnutí za demokratickou změnu (MDC) Morgan Tsvengirai.

Vážíme si jeho odvahy. Chceme, aby ukázal ještě více odvahy
a shromáždil lidi k jednotnému odporu.

Generální stávka, která byla na 3.-4. dubna svolaná Zimbabwským
odborovým kongresem, se musí stát ohniskem pro všechny, kdo nenávidí vládu prezidenta
Roberta Mugabeho. Proběhly stávky učitelů, doktorů, sestřiček, státních
zaměstnanců. Potřebujeme více podobných akcí.“

Vřava

Zimbabwe je těhotné změnou. Na vrcholu společnosti, stejně
jako na jejím dně, to vře. Vládnoucí strana Zanu – PF, která byla u moci 27
let, je nyní do hluboce rozdělena.

Mugabe tlačí na to, aby se prezidentské volby, které byly
naplánované na rok 2008, odložily na rok 2010 aby se, jak říká, konaly ve
stejném roce jako volby parlamentní.

Ale oficiální zdroje ve vládě se daly slyšet, že takový plán
zachází pro hodně Mugabeho příznivců příliš daleko a možná bude opuštěn.
Některé významnější figury v Zanu-PF by se třiaosmdesátiletého Mugabeho
rády zbavily, znormalizovaly vztahy s velmocemi a pokračovaly dále „v
novém Zimbabwe“ ruku v ruce s obchodními kruhy.

Ale takové změny byly vždy riskantní. Znamenají konfrontaci
silných zájmů uvnitř vládnoucích kruhů.

Policista ze Zimbabwe mluvil s agenturní sítí Spojených
národů IRIN o „neudržitelných podmínkách“, jimž policie nyní v důsledku
politických tenzí čelí:

„Když se kvůli politickým nepokojům rozpoutá násilí, práce
se pro nás, policejní důstojníky, stává nesnesitelnou. Od února jsme stále ve
službě,“ tvrdí.

„Naši šéfové tvrdí, že u policie nejsou lidi a nikdo by
neměl pomýšlet na odpočinek. To znamená, že jsme ve službě 24 hodin denně.“

„Tlak je ještě větší na nás, kteří jsme napojeni na PISI
(rozvědku), protože musíme být venku, v čistých šatech, sbírat informace o
tom, kdo co říká a zda existují plány mítinků a demonstrací, a kde,“ stěžuje
si.

„Lidé jsou na armádu a policii stále naštvanější, protože
nás vláda používá na to, abychom je mlátili, a my prostě provádíme rozkazy. To
neznamená, že rádi bijeme lidi.“

„Uvědomte si, že někteří z nás jsou naši příbuzní,
přátelé, sousedi. Ale musíme si chránit místa, v těchto dobách je těžké
najít práci, a musím se starat o rodinu.“

Pokud by existoval koordinovaný tlak ze strany vedení MDC,
policie se může rozštěpit. Tsvangirai a jeho kolegové nesou velkou
zodpovědnost.

Opozice

Ale jsou zde také jiné síly, které se budou snažit zabránit
skutečné změně. Spojené státy prosazují dvojkolejnou strategii. Na jednu stranu
nechávají volný prostor jistým osobám uvnitř režimu, jako Gideonovi Ono,
guvernérovi Zimbabwské rezervní banky. 
Jeho neoliberální politika vyhovuje institucím jako Mezinárodní měnový
fond.

Na druhé straně se USA také snaží kooptovat opozici. Minulý
týden předala Condolezza Riceová cenu Jenny Williamsové, a to jakožto jedné
z deseti „Mezinárodních odvážných žen“. Williamsová je národní
koordinátorkou skupiny „Ženy Zimbabwe, povstaňte“, organizace, která se vzpírá
Mugabeho vládě a minulý týden uspořádala úspěšné protesty.

Iráčtí řezníci svobodu lidem ze Zimbabwe nedovezou. Krutý
režim se při soustavném tlaku lidí muže ukázat slabší, než se na první pohled
zdá.  

Překlad ze Socialist
Worker

Martin šaffek

Pošlete solidární dopis Zimbabwskému odborovému kongresu na adresu: info@zctu.co.zw

Sdílejte
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •